En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Login oder Registrieren

Wörterbuch deutsch-französisch

Wörterbuch deutsch-französischEin kompetenter Ratgeber für das Sprachenpaar Deutsch/Französisch - Französisch /Deutsch jetzt online bei Larousse.

  • 100 000 Wörter und Wendungen
  • 130 000 Übersetzungen unter Berückischtigung der verschiedenen Bedeutungen eines Wortes
  • Aussprache für 50 000 Wörter
  • Zahlreiche Sprichwörter und idiomatische Wendungen
  • Konjugationstabellen für alle Verben
  • Mit einem Doppelklick kommen Sie zu den Übersetzungsvorschlägen von Larousse.

Creme

Outre la traduction crème, le terme allemand Creme se traduit au figuré par gratin. Ainsi, on traduira la phrase Auf diesem Ball war die Creme der Gesellschaft anwesend par Tout le gratin était présent à ce bal.

Au sens propre, le terme gratin correspond à l'allemand Auflauf, comme on peut le constater dans l'exemple suivant Elle servit un rôti accompagné de gratin dauphinois, que l'on traduira par Sie servierte einen Braten mit einem Kartoffelauflauf.

Ballsaison

Grande tradition en Autriche, en particulier à Vienne, la saison des bals coïncide avec la période du carnaval. L'Opernball (bal de l'Opéra) est le plus réputé mais aussi le plus élitiste.

Wörterbuch französisch deutsch

Ein unerlässlicher Wegbegleiter für die Sprachen Französisch und Deutsch

  • 100 000 Wörter und Wendungen
  • 130 000 Übersetzungen
  • 1 700 Eigennamen
  • 1 500 Abkürzungen und Akronyme
  • 150 Tipps zu Kultur und Geschichte
  • mit derKonjugation aller Verben

Deutsch/Französisch im Appstore auf Google Play

Schnell und einfach für unterwegs und zuhause. Sie können diese App bequem bei Google Play auf Ihr Android (ohne Internet).

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z