Traduction de sinon
sinon
[sinɔ̃]conjonction
- [sans cela] otherwise, or elseje ne peux pas me joindre à vous, sinon je l'aurais fait avec plaisir I can't join you, otherwise I would have come with pleasurej'essaierai d'être à l'heure, sinon partez sans moi I'll try to be on time, but if I'm not go without metais-toi, sinon... ! be quiet or else ... !
- [si ce n'est] if notelle était, sinon jolie, du moins gracieuse she was, if not pretty, at least gracefulelle l'a, sinon aimé, du moins apprécié although ou if she didn't like it she did at least appreciate it
- [excepté] except, other thanque faire, sinon attendre ? what can we do other than ou except wait ?