En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Login oder Registrieren

zweisprachige Wörterbücher

blamieren

L'allemand blamieren correspond au français ridiculiser et non à la traduction blâmer.

Ainsi, on traduira la phrase Er hat sich vor allen Leuten blamiert par Il s'est ridiculisé devant tout le monde.

Le français blâmer correspond à l'allemand tadeln, comme on peut le voir dans la phrase suivante On ne peut pas le blâmer, que l'on traduira par Dafür darf man ihn nicht tadeln.

BAD

Le località tedesche il cui nome è preceduto da BAD - ad esempio 'Bad Ems' o 'Bad Tölz' - sono luoghi di cura con sorgenti termali e condizioni climatiche particolari (stazioni climatiche). In queste località si trovano centri di cura e di riabilitazione per malati e convalescenti. Le cure devono essere prescritte da un medico.

Forum Französisch-Englisch und Englisch-Französisch

Thema Antworten Letzter Beitrag
traduction phrase 1 lebilinguedu38 02.02.2017 10:00:37
la decroissance 1 Jg888 19.01.2017 17:12:51
ze 0 messmed1920 02.01.2017 11:37:16
traduction d'un texte 0 inesb 28.12.2016 19:31:31